Un phrasal verb es un verbo seguido de una o dos partículas (up, out, off, on, down…) que forman juntos un significado nuevo, a menudo imposible de adivinar: «give» es dar, pero «give up» es dejar, rendirse. Son muy frecuentes en el inglés real y aparecen en los textos y los ejercicios de vocabulario de la PAU. Además de su significado, hay que saber dónde se coloca el objeto.
Objetivos
- Aprender unos 40 phrasal verbs frecuentes, agrupados por partícula
- Distinguir phrasal verbs intransitivos, separables e inseparables
- Colocar correctamente un pronombre objeto (turn it off, no turn off it)
- Usar phrasal verbs de tres palabras seguidos de -ing (look forward to doing)
1. Tipos y posición del objeto
| Tipo | Regla | Ejemplo |
|---|---|---|
| Intransitivo | No lleva objeto | The plane took off late. My car broke down. |
| Separable | Objeto sustantivo: antes o después de la partícula. Pronombre: siempre en medio | Turn off the light / Turn the light off / Turn it off. |
| Inseparable | El objeto siempre va detrás | I’m looking after my sister / looking after her. |
| De tres palabras | Inseparable; si sigue un verbo, va en -ing | I look forward to seeing you. We ran out of milk. |
2. Phrasal verbs frecuentes
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| give up (sth / doing) | dejar, rendirse | She gave up smoking. |
| carry out | llevar a cabo | Scientists carried out an experiment. |
| put off | aplazar | Don’t put off your homework. |
| call off | cancelar | They called off the match. |
| find out | averiguar, descubrir | I found out the truth. |
| look after | cuidar | Who looks after your dog? |
| look for | buscar | I’m looking for my keys. |
| look up | buscar (en un diccionario, en internet) | Look the word up. |
| get on (well) with | llevarse bien con | I get on well with my cousin. |
| come up with | ocurrírsele (una idea) | She came up with a solution. |
| set up | fundar, montar | They set up a company. |
| bring up | criar; sacar un tema | He was brought up by his aunt. |
| turn down | rechazar; bajar (volumen) | He turned down the job offer. |
| take up | empezar (una afición) | I’ve taken up yoga. |
| run out of | quedarse sin | We’ve run out of time. |
| put up with | aguantar, soportar | I can’t put up with this noise. |
| cut down on | reducir el consumo de | Cut down on sugar. |
| make up | inventar; hacer las paces | He made up an excuse. |
| go on (+ -ing) | continuar | Go on reading. |
| break down | averiarse; derrumbarse | The lift broke down again. |
3. Phrasal verbs y registro
Los phrasal verbs suelen ser informales. En un essay formal es mejor alternar con su equivalente de origen latino:
| Informal | Formal |
|---|---|
| put off | postpone |
| find out | discover |
| carry out | conduct / perform |
| go up | increase |
| set up | establish |
Recuerda
- Phrasal verb = verbo + partícula(s) con significado nuevo.
- Separables: el pronombre va siempre en medio (turn it off).
- Inseparables y de tres palabras: el objeto va detrás (look after her, run out of milk).
- look forward to + -ing; give up + -ing; go on + -ing.
- En textos formales, alterna con verbos latinos (postpone, discover, increase).
¡Ahora te toca a ti!
Comprueba que lo has entendido con los ejercicios y repasa con el resumen.