Transformaciones gramaticales: identifica la estructura, conserva tiempo y significado.
Pasiva y causativa
- be (mismo tiempo) + participio: is being built, has been stolen.
- It is said that… / He is said to be… / to have done.
- have / get + objeto + participio: I had my car repaired.
Indirecto, condicionales y otros
- Backshift + pronombres + tiempo/lugar; preguntas en orden de afirmación.
- If… not = Unless; condicionales 2.º, 3.º y mixtos; wish.
- Relativos: who, which, whose, where. Although ↔ Despite / In spite of.
Errores frecuentes
- Cambiar el tiempo verbal al pasar a pasiva.
- Dejar fuera información de la frase original.
- Orden de pregunta en el estilo indirecto: «asked where was» ✗.
- Invertir el significado en los condicionales (afirmativa ↔ negativa).