Esta lección reúne las transformaciones gramaticales más frecuentes de la PAU. Todas siguen el mismo método: identifica la estructura de partida, decide qué estructura pide el comienzo dado y comprueba al final que el tiempo verbal y el significado son los mismos. Aquí repasas, en formato de examen, lo que estudiaste en 1.º de Bachillerato.
Objetivos
- Pasar frases de activa a pasiva (incluida la pasiva impersonal y la causativa)
- Transformar al estilo indirecto afirmaciones, preguntas y órdenes
- Reescribir con condicionales, unless y wish
- Unir frases con relativos y reformular con conectores (although ↔ despite)
1. El método en cuatro pasos
- Lee la frase original y subraya el verbo y su tiempo.
- Mira el comienzo dado: ¿empieza por el objeto (pasiva)? ¿por «She asked…» (indirecto)? ¿por «If…» o «Unless…»? ¿por «Despite…»?
- Escribe la nueva frase manteniendo toda la información (no te dejes nombres ni complementos).
- Relee: ¿mismo tiempo, mismo significado, misma polaridad (afirmativa / negativa)?
2. Parejas de estructuras frecuentes
| Estructura | Frase de partida | Transformación |
|---|---|---|
| Pasiva | They are building a new school. | A new school is being built. |
| Pasiva impersonal | People say he is very rich. | He is said to be very rich. |
| Causativa | A mechanic repaired my car. | I had my car repaired. |
| Indirecto | «I can’t come», Ana said. | Ana said (that) she couldn’t come. |
| Pregunta indirecta | «Where is the bank?», he asked. | He asked where the bank was. |
| Orden | «Don’t be late», Mum told me. | Mum told me not to be late. |
| Condicional | I didn’t know, so I didn’t help. | If I had known, I would have helped. |
| unless | If you don’t hurry, you’ll miss it. | Unless you hurry, you’ll miss it. |
| Relativa | That’s the girl. Her father is a pilot. | That’s the girl whose father is a pilot. |
| Contraste | Although it rained, we played. | Despite the rain, we played. |
3. Ejemplo resuelto
«Somebody has stolen my bike.» → My bike…
- Verbo: has stolen → present perfect, voz activa.
- El comienzo es el objeto (My bike) → pasiva.
- Present perfect pasivo: has been + participio.
- Agente (somebody) no aporta información → se omite.
My bike has been stolen.
Recuerda
- Método: tiempo del verbo → estructura que pide el comienzo → toda la información → revisar significado.
- Pasiva: mismo tiempo que la activa; agente solo si importa.
- Indirecto: backshift, cambio de pronombres, orden de afirmación en preguntas.
- If… not ↔ unless; although + oración ↔ despite + sustantivo / -ing.
- Relativas: who, which, whose, where para unir dos frases.
¡Ahora te toca a ti!
Comprueba que lo has entendido con los ejercicios y repasa con el resumen.