« Ich stehe um sieben Uhr auf. » Où est passé le verbe « aufstehen » (se lever) ? Il a été coupé en deux ! Les verbes à particule séparable sont très fréquents, notamment pour raconter sa journée.
Objectifs
- Reconnaître un verbe à particule séparable
- Placer la particule en fin de phrase
- Connaître les verbes séparables les plus courants
- Distinguer particules séparables et préfixes inséparables
1. Le principe
Verbe à particule séparable : Verbe formé d’une particule accentuée (auf, an, ein, mit, fern, zu…) et d’un verbe de base. Au présent, le verbe de base se conjugue en 2e position et la particule part à la fin de la phrase.
aufstehen (se lever)
- Infinitif : aufstehen
- Le verbe stehen se conjugue : ich stehe
- La particule auf va à la fin : Ich stehe um 7 Uhr auf.
2. Les verbes séparables courants
| Infinitif | Sens | Exemple au présent |
|---|---|---|
| aufstehen | se lever | Ich stehe früh auf. |
| einkaufen | faire les courses | Wir kaufen im Supermarkt ein. |
| fernsehen | regarder la télé | Er sieht am Abend fern. |
| anrufen | téléphoner à | Ich rufe dich morgen an. |
| mitkommen | venir avec | Kommst du mit? |
| ankommen | arriver | Der Zug kommt um 9 Uhr an. |
| abfahren | partir (véhicule) | Der Bus fährt um 8 Uhr ab. |
| aufräumen | ranger | Ich räume mein Zimmer auf. |
| zumachen / aufmachen | fermer / ouvrir | Mach die Tür zu! |
3. Questions et infinitif
- Question oui/non : verbe en tête, particule à la fin → Kommst du mit?
- Question en W : Wann stehst du auf?
- À l’infinitif (après un modal), le verbe reste collé : Ich muss früh aufstehen.
4. Séparable ou inséparable ?
Les préfixes be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- ne se séparent jamais et ne sont pas accentués.
| Séparable (particule accentuée) | Inséparable (préfixe non accentué) |
|---|---|
| anrufen → Ich rufe dich an. | besuchen → Ich besuche dich. |
| einkaufen → Wir kaufen ein. | verstehen → Ich verstehe das. |
| aufstehen → Er steht auf. | bekommen → Er bekommt ein Geschenk. |
À retenir
- Verbe conjugué en 2e position, particule à la fin de la phrase.
- Question : Kommst du mit? / Wann stehst du auf?
- Après un modal, l’infinitif reste entier : Ich muss aufstehen.
- be-, ver-, er-, ge-… ne se séparent jamais.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.