Raconter un événement, c’est enchaîner des phrases claires et les relier dans le temps. En allemand, deux règles structurent tout récit : le verbe conjugué en 2e position dans la phrase principale, et la parenthèse verbale qui envoie l’infinitif ou le participe à la fin. Ajoute des repères de temps et ton récit devient fluide.
Objectifs
- Placer le verbe conjugué en 2e position et faire l’inversion du sujet
- Construire la parenthèse verbale (modal, parfait, verbe à particule)
- Utiliser les repères de temps du passé (gestern, letzte Woche, vor…)
- Organiser un récit avec zuerst, dann, danach, schließlich
1. Le verbe en 2e position
Dans une phrase principale déclarative, le verbe conjugué occupe toujours la 2e place. La 1re place peut être prise par le sujet, un complément de temps, de lieu, un objet… Si ce n’est pas le sujet, celui-ci passe juste après le verbe : c’est l’inversion.
| 1re place | 2e place (verbe) | suite |
|---|---|---|
| Ich | fahre | morgen nach Köln. |
| Morgen | fahre | ich nach Köln. |
| Nach Köln | fahre | ich morgen. |
2. La parenthèse verbale
Quand le verbe a deux parties, la partie conjuguée est en 2e position et l’autre à la fin : elles encadrent le reste de la phrase.
- Modal : Ich muss heute mein Zimmer aufräumen.
- Parfait : Wir sind am Wochenende nach Dresden gefahren.
- Verbe à particule : Der Zug kommt um acht Uhr in Leipzig an.
- Futur proche avec werden (A2) : Ich werde morgen anrufen.
3. Les repères de temps
| Passé | Présent / futur |
|---|---|
| gestern (hier), vorgestern (avant-hier) | heute (aujourd’hui), morgen (demain) |
| letzte Woche (la semaine dernière), letztes Jahr | nächste Woche, nächstes Jahr |
| vor zwei Jahren (il y a deux ans) | in zwei Jahren (dans deux ans) |
| damals (à l’époque), früher (avant) | jetzt (maintenant), bald (bientôt) |
| am Wochenende, im Sommer, am Montag | um 8 Uhr, im Juli, am 3. Oktober |
4. Enchaîner les étapes d’un récit
Un samedi bien rempli
- Zuerst habe ich gefrühstückt.
- Dann bin ich in die Stadt gefahren.
- Danach habe ich mit Freunden Eis gegessen.
- Schließlich bin ich müde nach Hause gekommen.
Chaque connecteur occupe la 1re place : le verbe (habe, bin) suit immédiatement.
À retenir
- Verbe conjugué en 2e position ; inversion si la phrase ne commence pas par le sujet.
- Parenthèse verbale : infinitif, participe ou particule à la fin.
- und, aber, oder, denn ne comptent pas ; dann, danach, deshalb comptent.
- vor + datif = il y a ; seit + datif = depuis.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.