À la voix passive, on met en avant ce qui subit l’action plutôt que celui qui la fait : Shakespeare wrote Hamlet → Hamlet was written by Shakespeare. Elle est très fréquente dans les articles de presse et les textes scientifiques.
Objectifs
- Passer de la voix active à la voix passive
- Conjuguer be au bon temps dans la phrase passive
- Savoir quand exprimer ou omettre le complément d’agent (by…)
- Reconnaître la passive dans un texte informatif
1. La construction
sujet + be (au temps voulu) + participe passé (+ by + agent)
De l’actif au passif
- Actif : Millions of people visit London every year.
- Le complément (London) devient sujet.
- be se met au temps du verbe actif (present simple → is) + participe passé (visited).
- Passif : London is visited by millions of people every year.
2. Les temps de la passive
| Temps | Forme de be | Exemple |
|---|---|---|
| present simple | am / is / are | English is spoken in many countries. |
| prétérit | was / were | The Eiffel Tower was built in 1889. |
| present perfect | has been / have been | A new school has been opened. |
| futur (will) | will be | The results will be published tomorrow. |
| avec un modal | can / must + be | Plastic can be recycled. |
3. Quand utiliser la passive ?
- Quand l’agent est inconnu : My bike was stolen last night.
- Quand l’agent est évident ou sans importance : The thief was arrested. (par la police, évidemment)
- Pour mettre en valeur le résultat : Penicillin was discovered in 1928.
À retenir
- Passive = be + participe passé.
- Seul be change de temps : is made, was made, has been made, will be made.
- by + agent seulement si l’information est utile.
- Traduit souvent le « on » français.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.