En allemand, la fonction d’un nom dans la phrase se voit à la forme de l’article : c’est la déclinaison. Après le nominatif (sujet) et l’accusatif (complément d’objet direct), voici le datif : il marque surtout la personne à qui l’on donne, montre, dit quelque chose — le complément d’attribution.
Objectifs
- Décliner l’article défini, indéfini et le possessif au datif
- Connaître les pronoms personnels au datif
- Construire les verbes à deux compléments (geben, schenken, zeigen…)
- Employer les verbes suivis du datif (helfen, danken, gefallen, gehören…)
1. Les articles au datif
| masculin | féminin | neutre | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nominatif | der / ein | die / eine | das / ein | die / — |
| accusatif | den / einen | die / eine | das / ein | die / — |
| datif | dem / einem | der / einer | dem / einem | den + nom en -n |
2. Les pronoms personnels au datif
| Nominatif | Accusatif | Datif |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er / sie / es | ihn / sie / es | ihm / ihr / ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie / Sie | sie / Sie | ihnen / Ihnen |
Expressions très courantes
- Wie geht es dir? — Es geht mir gut.
- Mir ist kalt. (J’ai froid.)
- Das gefällt mir. (Ça me plaît.)
3. Les verbes à deux compléments
geben, schenken, zeigen, schicken, erklären… + datif (la personne) + accusatif (la chose)
Ich schenke … (mon frère) … (un livre).
- La personne qui reçoit : mein Bruder (masculin) → datif : meinem Bruder
- La chose donnée : ein Buch (neutre) → accusatif : ein Buch
- Ordre habituel : datif avant accusatif quand ce sont deux noms.
Ich schenke meinem Bruder ein Buch.
4. Les verbes suivis du datif
Certains verbes ont un seul complément, mais au datif (alors que le français utilise souvent un COD) :
- helfen (aider) : Ich helfe meiner Mutter.
- danken (remercier) : Wir danken dem Lehrer.
- antworten (répondre à) : Antworte mir!
- gratulieren (féliciter) : Ich gratuliere dir!
- gefallen (plaire) : Der Film gefällt ihr.
- gehören (appartenir) : Das Handy gehört dem Mädchen.
- schmecken (avoir bon goût) : Schmeckt dir die Suppe?
À retenir
- Datif : dem / der / dem / den (+ -n) ; einem / einer / einem.
- Pronoms : mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
- geben jemandem (datif) etwas (accusatif).
- helfen, danken, antworten, gefallen, gehören, schmecken + datif.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.