L’allemand est la langue maternelle la plus parlée de l’Union européenne. On le parle en Allemagne, en Autriche, dans une grande partie de la Suisse, au Liechtenstein, et il est aussi langue officielle au Luxembourg et en Belgique (communauté germanophone). Connaître quelques repères géographiques et historiques t’aidera à comprendre les documents étudiés en classe.
Objectifs
- Situer les principaux pays germanophones et leurs capitales
- Connaître les grandes dates de l’Allemagne divisée puis réunifiée
- Comprendre l’importance de l’amitié franco-allemande
- Présenter un pays germanophone en allemand avec un vocabulaire simple
1. Les pays germanophones
| Pays (en allemand) | Capitale | À retenir |
|---|---|---|
| Deutschland | Berlin | État fédéral de 16 Länder (Bundesländer) |
| Österreich | Wien (Vienne) | État fédéral de 9 Länder |
| die Schweiz | Bern (ville fédérale) | 4 langues nationales : allemand, français, italien, romanche |
| Liechtenstein | Vaduz | Petite principauté entre la Suisse et l’Autriche |
- Grandes villes allemandes : Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt am Main.
- Grands fleuves : der Rhein (le Rhin), die Donau (le Danube), die Elbe.
- Le plus haut sommet d’Allemagne : die Zugspitze, dans les Alpes bavaroises.
2. L’Allemagne divisée puis réunifiée
| Date | Événement |
|---|---|
| 1949 | Création de deux États : la RFA (BRD, à l’ouest) et la RDA (DDR, à l’est). |
| 13 août 1961 | La RDA construit le mur de Berlin (die Berliner Mauer). |
| 9 novembre 1989 | Chute du mur (der Mauerfall) après des manifestations pacifiques en RDA. |
| 3 octobre 1990 | Réunification (die Wiedervereinigung) : c’est aujourd’hui la fête nationale, der Tag der Deutschen Einheit. |
3. L’amitié franco-allemande
Après des guerres terribles, la France et l’Allemagne se sont réconciliées. Le traité de l’Élysée (der Élysée-Vertrag), signé le 22 janvier 1963 par Charles de Gaulle et Konrad Adenauer, scelle cette amitié. Il a donné naissance à l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ, en allemand DFJW), qui finance des échanges scolaires.
4. Présenter un pays en allemand
Petit exposé sur l’Autriche
- Österreich liegt in Mitteleuropa, südlich von Deutschland.
- Die Hauptstadt ist Wien.
- Man spricht dort Deutsch.
- Die Donau fließt durch Wien.
- Österreich ist bekannt für die Alpen und für die Musik.
- liegen (être situé) : Deutschland liegt in Europa.
- die Hauptstadt (la capitale), die Grenze (la frontière), der Nachbar (le voisin)
- Man spricht… (on parle…), bekannt sein für (être connu pour)
- im Norden / im Süden / im Osten / im Westen
À retenir
- Pays germanophones : Allemagne, Autriche, Suisse (en partie), Liechtenstein ; langue officielle aussi au Luxembourg.
- Mur de Berlin : construit le 13 août 1961, tombé le 9 novembre 1989.
- Réunification le 3 octobre 1990 : Tag der Deutschen Einheit.
- Traité de l’Élysée, 22 janvier 1963 : base de l’amitié franco-allemande.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.