« Me gustaría trabajar en el turismo », « ¿Podría hablar con la directora? », « Deberías preparar tu currículum » : dans le monde du travail comme au quotidien, le conditionnel permet d’être poli, de conseiller et d’exprimer des souhaits. Si tu connais le futur, tu connais déjà son radical.
Objectifs
- Former le conditionnel des verbes réguliers et irréguliers
- Formuler une demande polie (podría, me gustaría)
- Donner un conseil (deberías, yo que tú…)
- Employer le conditionnel comme futur dans le passé
1. Formation
Même radical que le futur (l’infinitif ou le radical irrégulier) + les terminaisons -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, identiques pour tous les verbes.
| Personne | trabajar | tener (irrégulier) |
|---|---|---|
| yo | trabajaría | tendría |
| tú | trabajarías | tendrías |
| él / ella / usted | trabajaría | tendría |
| nosotros/as | trabajaríamos | tendríamos |
| vosotros/as | trabajaríais | tendríais |
| ellos / ellas / ustedes | trabajarían | tendrían |
| Infinitif | Conditionnel | Infinitif | Conditionnel |
|---|---|---|---|
| poder | podría | hacer | haría |
| saber | sabría | decir | diría |
| querer | querría | salir | saldría |
| haber | habría | venir | vendría |
2. Les emplois
| Emploi | Exemples |
|---|---|
| politesse | ¿Podría decirme dónde está la oficina? ¿Te importaría ayudarme? |
| souhait | Me gustaría ser enfermera. Me encantaría viajar. |
| conseil | Deberías descansar. Yo que tú, buscaría otro trabajo. (à ta place…) |
| futur dans le passé | Dijo que vendría a las ocho. (il a dit qu’il viendrait) |
| probabilité dans le passé | ¿Qué hora era? — Serían las once. (il devait être onze heures) |
3. En situation : l’entretien d’embauche
Préparer un stage
Traduis : « Je voudrais faire un stage dans votre entreprise. Pourriez-vous m’envoyer des informations ? »
- Souhait poli : Me gustaría hacer unas prácticas.
- Demande polie, usted : ¿Podría enviarme información?
- Le pronom se soude à l’infinitif : enviarme.
Me gustaría hacer unas prácticas en su empresa. ¿Podría enviarme información?
À retenir
- Radical du futur + ía, ías, ía, íamos, íais, ían.
- Irréguliers : podría, sabría, querría, habría, tendría, pondría, saldría, vendría, haría, diría.
- Politesse : ¿Podría…? ; souhait : Me gustaría…
- Conseil : Deberías… ; Yo que tú + conditionnel.
- Futur dans le passé : Dijo que vendría.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.