Pour raconter ce que tu as fait hier, le week-end dernier ou pendant les vacances, l’espagnol utilise surtout le pretérito indefinido : Ayer visité a mi abuela. Il exprime une action passée, terminée et datée. En français, on le traduit le plus souvent par un passé composé (j’ai visité) ou un passé simple à l’écrit (je visitai).
Objectifs
- Conjuguer au pretérito indefinido les verbes réguliers en -ar, -er et -ir
- Placer correctement les accents écrits (hablé, habló)
- Repérer les indicateurs de temps qui appellent l’indefinido
- Raconter quelques actions passées à l’écrit
1. Les terminaisons
On enlève la terminaison de l’infinitif (-ar, -er, -ir) et on ajoute les terminaisons de l’indefinido. Les verbes en -er et en -ir ont les mêmes terminaisons.
| Personne | hablar (parler) | comer (manger) | vivir (vivre) |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros/as | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
2. Les modifications orthographiques
Pour garder le même son, certains verbes changent d’orthographe à la 1re personne du singulier seulement :
| Verbe en… | Changement | Exemple |
|---|---|---|
| -car | c → qu | buscar → busqué (mais buscó) |
| -gar | g → gu | llegar → llegué (mais llegó) |
| -zar | z → c | empezar → empecé (mais empezó) |
Les verbes comme leer et creer prennent un y aux 3es personnes : leyó, leyeron ; creyó, creyeron.
3. Quand l’employer ?
- ayer (hier), anoche (hier soir), anteayer (avant-hier)
- el año pasado, la semana pasada, el verano pasado
- hace + durée : hace dos años (il y a deux ans)
- une date : en 2019, el 3 de mayo
Raconter son samedi
El sábado pasado, mis amigos y yo (jugar) al fútbol y después (comer) en casa de Lucía.
- Repère temporel : « el sábado pasado » → action terminée, datée → indefinido.
- jugar, sujet « mis amigos y yo » = nosotros → jugamos.
- comer, nosotros → comimos.
El sábado pasado, mis amigos y yo jugamos al fútbol y después comimos en casa de Lucía.
À retenir
- -ar : é, aste, ó, amos, asteis, aron.
- -er / -ir : í, iste, ió, imos, isteis, ieron.
- Accent obligatoire sur yo et él : hablé, habló, comí, comió.
- Repères : ayer, anoche, el año pasado, hace + durée, une date.
- 1re personne : busqué, llegué, empecé.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.