Au XXe siècle, aux États-Unis comme en Afrique du Sud, des femmes et des hommes se sont battus contre la ségrégation, c’est-à-dire la séparation des personnes selon leur couleur de peau. Ces luttes sont des repères essentiels pour comprendre de nombreux documents en anglais.
Objectifs
- Expliquer ce qu’étaient la ségrégation et l’apartheid
- Connaître le rôle de Rosa Parks et de Martin Luther King
- Connaître le rôle de Nelson Mandela
- Raconter un événement historique au prétérit et au passif
1. La ségrégation aux États-Unis
Après l’abolition de l’esclavage (1865), de nombreux États du Sud ont adopté des lois de segregation : écoles, bus, restaurants et toilettes étaient séparés pour les Noirs et les Blancs, et beaucoup d’Afro-Américains étaient empêchés de voter.
civil rights : Les droits civiques : les droits garantis à tous les citoyens, comme le droit de vote ou l’égalité devant la loi.
2. Deux figures du mouvement
| Date | Événement |
|---|---|
| 1 December 1955 | À Montgomery (Alabama), Rosa Parks refuse de céder sa place à un passager blanc dans un bus. Elle est arrêtée. |
| 1955-1956 | Le Montgomery Bus Boycott : pendant plus d’un an, les Afro-Américains de la ville refusent de prendre le bus. La Cour suprême finit par déclarer la ségrégation dans les bus contraire à la Constitution. |
| 28 August 1963 | March on Washington : le pasteur Martin Luther King Jr. prononce son discours « I Have a Dream » devant le Lincoln Memorial. |
| 1964-1965 | Le Civil Rights Act (1964) interdit la discrimination ; le Voting Rights Act (1965) protège le droit de vote. |
| 4 April 1968 | Martin Luther King est assassiné à Memphis (Tennessee). |
3. L’apartheid en Afrique du Sud
- À partir de 1948, le gouvernement sud-africain impose l’apartheid : un système qui séparait les populations selon leur couleur de peau et privait la majorité noire de ses droits.
- Nelson Mandela, opposant à l’apartheid, a passé 27 ans en prison. Il est libéré en 1990.
- En 1994, après les premières élections ouvertes à tous, il devient le premier président noir du pays. Il a reçu le prix Nobel de la paix en 1993, avec Frederik de Klerk.
4. Raconter l’histoire en anglais
Un résumé (texte original)
In 1955, Rosa Parks refused to give up her seat on a bus. She was arrested, and the Black community organised a boycott. Eight years later, Martin Luther King gave a famous speech in Washington. Laws against discrimination were passed in 1964 and 1965.
À retenir
- Segregation : séparation légale des Noirs et des Blancs, surtout dans le Sud des États-Unis.
- Rosa Parks : 1 December 1955, Montgomery ; boycott des bus.
- Martin Luther King : non-violence ; discours « I Have a Dream », 28 August 1963.
- Nelson Mandela : 27 ans de prison, libéré en 1990, président en 1994.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.