« Cruza por el paso de peatones », « No tires papeles al suelo », « El alcalde pide que reciclemos » : pour donner des consignes, interdire ou rapporter un ordre, l’espagnol combine l’impératif et le subjonctif présent. C’est l’une des utilisations les plus fréquentes du subjonctif.
Objectifs
- Revoir l’impératif affirmatif (tú, vosotros, usted, ustedes, nosotros)
- Former la défense : no + subjonctif présent
- Placer les pronoms à l’impératif affirmatif et négatif
- Exprimer un ordre indirect : pedir, decir, exigir, prohibir que + subjonctif
1. L’impératif affirmatif (rappel)
| Personne | Formation | cruzar | subir |
|---|---|---|---|
| tú | 3e personne du présent (irréguliers : ten, ven, pon, sal, haz, di, ve, sé) | cruza | sube |
| vosotros | infinitif r → d | cruzad | subid |
| usted / ustedes | subjonctif présent | cruce / crucen | suba / suban |
| nosotros (« -ons ») | subjonctif présent | crucemos | subamos |
À l’affirmatif, les pronoms se soudent au verbe : Recógelo. Siéntense. Avec nosotros + nos, le s tombe : vamos + nos → vámonos ; sentemos + nos → sentémonos.
2. La défense : no + subjonctif présent
Pour interdire, on utilise no + subjonctif présent à toutes les personnes, y compris tú et vosotros.
| Personne | Affirmatif | Négatif (défense) |
|---|---|---|
| tú | habla | no hables |
| vosotros | hablad | no habléis |
| usted | hable | no hable |
| ustedes | hablen | no hablen |
| tú (hacer) | haz | no hagas |
| tú (ir) | ve | no vayas |
3. L’ordre indirect et l’obligation
verbe d’ordre ou de demande + que + subjonctif
- El profesor nos pide que apaguemos el móvil.
- Mi madre me dice que ordene mi cuarto. (ordre → subjonctif)
- Mi madre me dice que el cuarto está desordenado. (information → indicatif)
- Es necesario que los vecinos respeten las normas.
Rapporter des consignes de la mairie
Transforme : « ¡Reciclad la basura! ¡No uséis bolsas de plástico! » → El ayuntamiento pide a los vecinos que…
- Ordre rapporté → que + subjonctif, 3e personne du pluriel (los vecinos).
- reciclar → reciclen ; usar → no usen.
El ayuntamiento pide a los vecinos que reciclen la basura y que no usen bolsas de plástico.
À retenir
- Affirmatif : tú (habla), vosotros (hablad), usted (hable), nosotros (hablemos).
- Défense : no + subjonctif à toutes les personnes (no hables, no habléis).
- Pronoms soudés à l’affirmatif, placés devant au négatif (hazlo / no lo hagas).
- pedir, decir, exigir, prohibir que + subjonctif ; es necesario que + subjonctif.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.