Madrid est-elle plus grande que Barcelone ? Le foot est-il aussi populaire que le basket ? Pour comparer des lieux, des personnes ou des goûts, l’espagnol utilise trois structures simples : más… que, menos… que et tan… como.
Objectifs
- Exprimer la supériorité, l’infériorité et l’égalité
- Distinguer tan (devant un adjectif) et tanto (devant un nom ou après un verbe)
- Employer les comparatifs irréguliers mejor, peor, mayor, menor
- Former le superlatif relatif (el más… de) et absolu (-ísimo)
1. Supériorité, infériorité, égalité
| Comparaison | Structure | Exemple |
|---|---|---|
| supériorité | más + adjectif + que | Madrid es más grande que Sevilla. |
| infériorité | menos + adjectif + que | El tren es menos caro que el avión. |
| égalité (adjectif / adverbe) | tan + adjectif + como | Lucía es tan alta como su padre. |
| égalité (nom) | tanto/a/os/as + nom + como | Tengo tantos libros como tú. |
| égalité (verbe) | verbe + tanto como | Juan estudia tanto como Ana. |
2. Les comparatifs irréguliers
| Adjectif / adverbe | Comparatif | Exemple |
|---|---|---|
| bueno / bien | mejor (meilleur, mieux) | Esta película es mejor que la otra. |
| malo / mal | peor (pire, plus mauvais) | Hoy el tiempo es peor que ayer. |
| grande (âge) | mayor (plus âgé) | Mi hermano es mayor que yo. |
| pequeño (âge) | menor (plus jeune) | Mi prima es menor que yo. |
On ne dit jamais « más bueno » pour « meilleur » dans une comparaison de qualité : on dit mejor. mejor et peor ont un pluriel : mejores, peores.
3. Le superlatif
el / la / los / las + más (ou menos) + adjectif + de
Le superlatif absolu (très…) se forme avec -ísimo : guapo → guapísimo, alta → altísima, fácil → facilísimo. L’adjectif perd sa voyelle finale et son accent écrit éventuel : rápido → rapidísimo.
Comparer deux villes
Traduis : « Bogotá est plus haute que Madrid, mais elle est moins peuplée que Mexico. »
- Supériorité : más alta que Madrid.
- Infériorité : menos poblada que Ciudad de México.
- Accord au féminin : la ciudad → alta, poblada.
Bogotá está más alta que Madrid, pero está menos poblada que Ciudad de México.
À retenir
- más… que / menos… que / tan… como.
- tanto(s) / tanta(s) + nom + como ; verbe + tanto como.
- mejor, peor, mayor, menor (+ que).
- Superlatif : el más… de ; superlatif absolu : -ísimo.
- Devant un nombre : más de, menos de.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.