La protection de l’environnement (der Umweltschutz) occupe une place importante dans le débat public allemand. Elle se voit au quotidien : tri des déchets très poussé, consigne sur les bouteilles, nombreuses pistes cyclables, et un grand projet national, la transition énergétique (die Energiewende). Ce chapitre te donne les repères et le vocabulaire pour en parler et pour donner ton avis.
Objectifs
- Maîtriser le vocabulaire de l’environnement
- Décrire le tri des déchets et la consigne en Allemagne
- Comprendre ce qu’est l’Energiewende
- Proposer des solutions avec man sollte, man könnte, um … zu
1. Le vocabulaire de base
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Umwelt / der Umweltschutz | l’environnement / la protection de l’environnement |
| der Klimawandel | le changement climatique |
| der Müll / der Abfall | les déchets |
| die Mülltrennung | le tri des déchets |
| die erneuerbaren Energien | les énergies renouvelables |
| schützen / verschmutzen | protéger / polluer |
| sparen (Energie, Wasser) | économiser |
| nachhaltig | durable |
2. Au quotidien : tri et consigne
- Plusieurs poubelles : papier (souvent bleue), emballages (gelbe Tonne ou gelber Sack), déchets organiques (Biotonne), et reste (Restmüll). Le verre se dépose dans des conteneurs selon sa couleur.
- La consigne (das Pfand) : on paie un supplément pour beaucoup de bouteilles et de canettes, qu’on récupère en les rapportant au magasin. Pour les emballages à usage unique, il s’élève à 25 centimes.
- Les pistes cyclables (Radwege) et les transports en commun sont très développés dans de nombreuses villes.
3. L’Energiewende
La transition énergétique allemande vise à remplacer progressivement le nucléaire et les énergies fossiles (charbon, gaz, pétrole) par les énergies renouvelables : éolien (die Windenergie), solaire (die Solarenergie), biomasse. L’Allemagne a arrêté ses derniers réacteurs nucléaires en avril 2023. La sortie du charbon reste un débat important.
- das Windrad (l’éolienne), die Solaranlage (l’installation solaire)
- das Kohlekraftwerk (la centrale à charbon), das Atomkraftwerk (la centrale nucléaire)
- der Atomausstieg (la sortie du nucléaire), der Kohleausstieg (la sortie du charbon)
4. Proposer des solutions
Outils grammaticaux
- Conseil : Man sollte weniger Plastik kaufen.
- Possibilité : Wir könnten öfter mit dem Rad fahren.
- But : Ich trenne den Müll, um die Umwelt zu schützen.
- Condition : Wenn alle Energie sparen würden, wäre das gut fürs Klima.
À retenir
- die Umwelt, der Klimawandel, der Müll, die Mülltrennung, nachhaltig.
- Pfand : consigne sur bouteilles et canettes, remboursée au magasin.
- Energiewende : passage aux renouvelables ; derniers réacteurs arrêtés en 2023.
- Solutions : man sollte / könnte ; um … zu ; wenn … würde.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.