Exercices : comprendre un document écrit en allemand

ULUMINE · Allemand (LV2) · Première

Comprendre un document écrit en allemand — S’entraîner

Feuille d’exercices

Prénom : ……………………………Date : ……………………Score : ……… / 9

Texte (rédigé pour la série) : « Zwischen zwei Ländern ».
« Clara ist 17 und wohnt in Wissembourg, einer kleinen Stadt im Norden des Elsass. Jeden Morgen fährt sie mit dem Bus über die Grenze nach Deutschland, denn sie besucht ein deutsch-französisches Gymnasium in der Pfalz. „Am Anfang war es schwer“, erzählt sie. „Ich habe nicht alles verstanden, und die Schule war ganz anders organisiert.“ Heute spricht sie beide Sprachen fließend. Ihre Mutter arbeitet als Grenzgängerin in einem Krankenhaus in Karlsruhe. Für Clara ist die Grenze fast unsichtbar: „Ich fühle mich weder nur als Französin noch nur als Deutsche, sondern als Europäerin.“ Später möchte sie Jura studieren, um in einer europäischen Institution zu arbeiten. »

1. Exercice 1 — Coche la bonne réponse.

   De quel type de document s’agit-il le plus probablement ?

   • Un portrait / témoignage de presse
   • Un extrait de roman
   • Une publicité
   • Un texte de loi

2. Exercice 2

   Quel âge a Clara ? (Réponds par un nombre.)

3. Exercice 3 — Coche « Vrai » ou « Faux ».

   Clara va au lycée en France.

   VraiFaux

4. Exercice 4 — Coche la bonne réponse.

   Que signifie « Grenzgängerin » dans le texte ?

   • une travailleuse frontalière
   • une douanière
   • une touriste
   • une réfugiée

5. Exercice 5 — Relie chaque élément de gauche à celui de droite.

   Associe chaque W-Frage à l’information du texte.

   1. 1. Wo wohnt Clara?•
   2. 2. Wie fährt sie zur Schule?•
   3. 3. Wo arbeitet die Mutter?•
   4. 4. Was möchte Clara studieren?•

   • •A. in einem Krankenhaus in Karlsruhe
   • •B. mit dem Bus
   • •C. in Wissembourg im Elsass
   • •D. Jura

6. Exercice 6 — Coche « Vrai » ou « Faux ».

   Au début, Clara a eu des difficultés à l’école.

   VraiFaux

7. Exercice 7 — Coche la bonne réponse.

   Comment Clara définit-elle son identité ?

   • Elle se sent d’abord européenne.
   • Elle se sent uniquement française.
   • Elle se sent uniquement allemande.
   • Elle ne sait pas répondre.

8. Exercice 8

   Recopie le mot allemand du texte qui signifie « couramment » (pour parler une langue).

9. Exercice 9

   Rends compte du texte en français (50 à 70 mots) : présente le document puis les idées principales.

ulumine.com — exercices corrigés gratuits