Ta trousse, tes cours, ton emploi du temps… L’école est un sujet idéal pour échanger avec un correspondant, d’autant que l’école allemande fonctionne un peu différemment de la tienne.
Objectifs
- Nommer les matières et dire sa matière préférée
- Nommer les fournitures scolaires avec leur article
- Connaître les jours de la semaine
- Lire un emploi du temps et comparer avec l’Allemagne
1. Les matières (die Schulfächer)
| Allemand | Français | Allemand | Français |
|---|---|---|---|
| Deutsch | allemand | Mathe | maths |
| Französisch | français | Englisch | anglais |
| Geschichte | histoire | Erdkunde | géographie |
| Biologie (Bio) | SVT | Physik | physique |
| Musik | musique | Kunst | arts plastiques |
| Sport | EPS | Informatik | informatique |
Parler de ses matières
- Was ist dein Lieblingsfach? — Mein Lieblingsfach ist Sport.
- Ich habe gern Mathe. — J’aime bien les maths.
- Ich finde Physik toll / interessant / langweilig / schwer.
2. Les fournitures (die Schulsachen)
| der | die | das |
|---|---|---|
| der Kuli (le stylo) | die Schere (les ciseaux) | das Heft (le cahier) |
| der Bleistift (le crayon) | die Schultasche (le cartable) | das Buch (le livre) |
| der Radiergummi (la gomme) | die Tafel (le tableau) | das Lineal (la règle) |
| der Spitzer (le taille-crayon) | das Mäppchen (la trousse) |
3. Les jours de la semaine (die Wochentage)
- der Montag (lundi)
- der Dienstag (mardi)
- der Mittwoch (mercredi)
- der Donnerstag (jeudi)
- der Freitag (vendredi)
- der Samstag (samedi)
- der Sonntag (dimanche)
am + jour : Pour dire « lundi » au sens de « ce lundi-là », on utilise am : am Montag habe ich Deutsch. « Le lundi » (chaque lundi) : montags.
4. L’école en Allemagne
- Les cours commencent souvent tôt, vers 8 heures, et durent 45 minutes.
- Dans beaucoup d’établissements, les cours se terminent vers 13 heures ou en début d’après-midi ; les écoles « Ganztagsschule » proposent des activités l’après-midi.
- Les notes vont de 1 (sehr gut, la meilleure) à 6 (ungenügend).
- Après l’école primaire (Grundschule), les élèves vont dans différents types d’établissements, par exemple le Gymnasium.
À retenir
- Matières : Deutsch, Mathe, Englisch, Geschichte, Sport…
- Mein Lieblingsfach ist… ; Ich finde … toll / langweilig.
- Fournitures : der Kuli, das Heft, das Mäppchen, die Schere…
- Jours masculins ; am Montag = lundi (ce jour-là).
- En Allemagne, la note 1 est la meilleure.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.