Expliquer pourquoi une œuvre a été censurée, montrer qu’un artiste a résisté bien que le pouvoir l’en empêchait, dire dans quel but il a créé : argumenter suppose de relier ses idées. En allemand, chaque connecteur impose une place du verbe : en fin de proposition, en 2ᵉ position, ou sans effet. Bien choisir son connecteur, c’est aussi bien placer son verbe.
Une question sur ce cours ?
ULU, le tuteur d’ULUMINE, t’aide à partir de ce cours.
Objectifs
- Distinguer les trois familles de connecteurs selon la place du verbe
- Exprimer la cause (weil, da, denn), la concession (obwohl, trotzdem) et le but (damit, um … zu)
- Choisir entre wenn et als pour le temps
- Construire une phrase complexe correcte avec virgules
1. Trois familles, trois places du verbe
| Famille | Exemples | Place du verbe |
|---|---|---|
| Coordination (position 0) | und, aber, oder, denn, sondern | inchangée : …, denn der Film ist spannend. |
| Subordination | weil, da, dass, ob, obwohl, damit, wenn, als, während, bevor, nachdem | à la fin : …, weil der Film spannend ist. |
| Adverbe de liaison | deshalb, trotzdem, dann, außerdem, dennoch | 2ᵉ position (inversion) : Deshalb sehe ich ihn. |
2. Cause et concession
- weil / da (subordonnants) : Das Lied wurde verboten, weil es den König kritisierte. Da est fréquent en tête de phrase.
- denn (coordination) : Das Lied wurde verboten, denn es kritisierte den König.
- obwohl (bien que, + indicatif) : Obwohl das Buch verboten war, lasen es viele.
- trotzdem (malgré cela, adverbe) : Das Buch war verboten. Trotzdem lasen es viele.
3. Le but : damit ou um … zu
- um … zu + infinitif quand le sujet est le même : Der Künstler malt, um die Macht zu kritisieren.
- damit + verbe conjugué à la fin quand les sujets sont différents : Er malt, damit die Menschen nachdenken.
- Avec un verbe à particule séparable, zu se glisse entre la particule et le verbe : um das Publikum aufzurütteln.
Choisir
- Sie demonstrieren. Sie wollen ihre Meinung zeigen. (même sujet) → Sie demonstrieren, um ihre Meinung zu zeigen.
- Sie demonstrieren. Die Regierung soll zuhören. (sujets différents) → Sie demonstrieren, damit die Regierung zuhört.
4. Le temps : wenn, als, während, nachdem, bevor
| Conjonction | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| als | fait unique dans le passé | Als die Mauer fiel, war ich ein Kind. |
| wenn | présent / futur, ou répétition dans le passé | Wenn ich Zeit habe, gehe ich ins Museum. |
| während | pendant que | Während er malte, hörte er Musik. |
| nachdem | après que (antériorité) | Nachdem er das Bild gemalt hatte, verkaufte er es. |
| bevor | avant que / avant de | Bevor wir gehen, essen wir. |
À retenir
- und, aber, oder, denn, sondern : verbe inchangé ; deshalb, trotzdem : verbe en 2ᵉ position.
- weil, obwohl, damit, dass, wenn, als… : verbe conjugué à la fin.
- But : um … zu (même sujet) ; damit (sujets différents).
- als = une fois dans le passé ; wenn = présent, futur ou répétition.
- Subordonnée en tête → la principale commence par le verbe.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.