
ULUMINE · Allemand (LV2) · Première
Le passif (Vorgangspassiv)
Passif = werden + participe II ; le temps se lit sur werden.
Formes
- Présent : wird gebaut ; prétérit : wurde gebaut.
- Parfait : ist gebaut worden ; futur : wird gebaut werden.
- Modal : muss gebaut werden.
Agent
- von + datif : von den Forschern.
- durch + accusatif : durch einen Unfall.
- Passif impersonnel : Hier wird gearbeitet.
Pièges à éviter
- *ist gebaut geworden* → ist gebaut worden.
- Confondre werden + adjectif (devenir), werden + infinitif (futur) et werden + participe II (passif).
- Oublier de mettre le participe II en fin de proposition.