Dans un récit, les personnages parlent. On peut rapporter leurs paroles telles qu’elles ont été prononcées (discours direct) ou les intégrer au récit (discours indirect). Chaque façon a ses règles de ponctuation et de construction.
Objectifs
- Reconnaître le discours direct et le discours indirect
- Ponctuer correctement un dialogue
- Utiliser des verbes de parole variés
- Transformer des paroles du discours direct au discours indirect
1. Le discours direct
Les paroles sont rapportées exactement. On utilise des signes de ponctuation particuliers :
- Les deux-points annoncent les paroles.
- Les guillemets « » ouvrent et ferment le dialogue.
- Le tiret — indique le changement de personne qui parle.
- Un verbe de parole précise qui parle : dire, demander, répondre, s’écrier, murmurer…
Un dialogue bien ponctué
Le renard s’approcha et demanda :
« Qui es-tu ?
— Je m’appelle Elio, répondit l’enfant.
— D’où viens-tu ? »
2. Le discours indirect
Les paroles sont intégrées dans la phrase du narrateur, après un verbe de parole suivi de que ou si. Il n’y a plus ni guillemets ni deux-points.
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| Léa dit : « Je suis fatiguée. » | Léa dit qu’elle est fatiguée. |
| Tom demande : « Tu viens ? » | Tom demande si je viens. |
| Maman dit : « Rangez vos affaires. » | Maman nous dit de ranger nos affaires. |
3. Ce qui change en passant à l’indirect
- La ponctuation : on supprime deux-points, guillemets, point d’interrogation.
- Les pronoms et les possessifs : je → il/elle ; mon → son.
- Un mot de liaison apparaît : que (affirmation), si (question fermée), de + infinitif (ordre).
À retenir
- Discours direct : deux-points, guillemets, tirets, paroles exactes.
- Discours indirect : verbe de parole + que, si ou de, sans guillemets.
- À l’indirect, les pronoms changent : je → il, elle.
- Dans une incise, le sujet est inversé : « …, dit-elle. »
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.