Écrire « Ich bin stolz auf mein Land », « die Angst vor Überwachung » ou « angesichts der Desinformation » : au niveau B2, la précision passe par la rection. Ce ne sont plus seulement les verbes qui imposent une préposition et un cas, mais aussi les adjectifs et les noms. Et les textes argumentatifs emploient des prépositions du génitif propres à l’écrit soutenu.
Une question sur ce cours ?
ULU, le tuteur d’ULUMINE, t’aide à partir de ce cours.
Objectifs
- Employer les verbes à deux compléments (jemanden an etwas erinnern…)
- Construire les adjectifs à préposition (stolz auf, abhängig von…)
- Construire les noms à préposition (die Angst vor, das Interesse an…)
- Employer les prépositions du génitif de l’écrit soutenu
1. Verbes à deux compléments
| Construction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| jemanden an etwas (A) erinnern | rappeler qqch à qqn | Die App erinnert mich an den Termin. |
| jemanden um etwas (A) bitten | demander qqch à qqn | Wir bitten Sie um Ihre Meinung. |
| jemanden vor etwas (D) warnen | mettre en garde qqn contre qqch | Die Polizei warnt die Nutzer vor Betrug. |
| jemanden über etwas (A) informieren | informer qqn de qqch | Die Seite informiert uns über unsere Rechte. |
| jemanden von etwas (D) überzeugen | convaincre qqn de qqch | Sie überzeugt ihn von ihrer Idee. |
2. Adjectifs à préposition
| Adjectif | Sens | Cas |
|---|---|---|
| stolz auf | fier de | accusatif |
| abhängig von | dépendant de | datif |
| zufrieden mit | satisfait de | datif |
| verantwortlich für | responsable de | accusatif |
| interessiert an | intéressé par | datif |
| süchtig nach | accro à | datif |
| bereit zu | prêt à | datif |
Exemple
- Viele Jugendliche sind süchtig nach ihrem Smartphone.
- Wer ist verantwortlich für diese Falschmeldung?
- Ich bin stolz darauf, dass wir die Petition gewonnen haben.
3. Noms à préposition
Les noms dérivés d’un verbe ou d’un adjectif gardent souvent la même préposition : sich interessieren für → das Interesse an (attention : change !), Angst haben vor → die Angst vor, kritisieren → die Kritik an, sich beteiligen an → die Beteiligung an.
| Nom | Exemple |
|---|---|
| die Angst vor + D | die Angst vor Überwachung |
| das Interesse an + D | das Interesse an Politik |
| die Kritik an + D | die Kritik an den Plattformen |
| der Kampf gegen + A | der Kampf gegen Hass im Netz |
| das Recht auf + A | das Recht auf Privatsphäre |
| die Verantwortung für + A | die Verantwortung für die Inhalte |
4. Prépositions du génitif (écrit soutenu)
| Préposition | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| aufgrund | en raison de | aufgrund der neuen Gesetze |
| angesichts | face à, compte tenu de | angesichts der Desinformation |
| infolge | à la suite de | infolge eines Hackerangriffs |
| innerhalb / außerhalb | à l’intérieur de / en dehors de | innerhalb der EU |
| mithilfe | à l’aide de | mithilfe künstlicher Intelligenz |
| bezüglich | concernant | bezüglich des Datenschutzes |
À retenir
- jemanden an etwas erinnern, um etwas bitten, vor etwas warnen.
- Adjectifs : stolz auf + A, abhängig von + D, zufrieden mit + D, verantwortlich für + A.
- Noms : die Angst vor, das Interesse an, die Kritik an, das Recht auf.
- Génitif : aufgrund, angesichts, infolge, innerhalb, mithilfe, bezüglich.
- Avec une subordonnée : darauf, davon, daran (Ich bin stolz darauf, dass…).
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.