Les textes littéraires et journalistiques allemands condensent beaucoup d’informations devant le nom : « der seit Jahren vergessene Roman », « die lachenden Kinder ». Pour les comprendre et écrire de façon plus dense, il faut maîtriser la déclinaison dans toutes ses dimensions : génitif, noms masculins faibles, adjectifs substantivés et participes employés comme adjectifs.
Une question sur ce cours ?
ULU, le tuteur d’ULUMINE, t’aide à partir de ce cours.
Objectifs
- Employer le génitif (articles, terminaisons du nom, génitif saxon)
- Décliner les noms masculins faibles (der Mensch → den Menschen)
- Substantiver un adjectif ou un participe (der Jugendliche, ein Deutscher)
- Comprendre et former des participes épithètes et des groupes participiaux étendus
1. Le génitif
| Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Article | des / eines | der / einer | des / eines | der |
| Nom | -(e)s : des Romans | invariable : der Geschichte | -(e)s : des Buches | invariable : der Leser |
- Complément du nom : das Ende des Romans, die Rolle der Erzählerin.
- Nom propre : Kafkas Erzählungen (sans apostrophe) ; die Werke von Kafka à l’oral.
- Après wegen, trotz, während, statt, innerhalb, außerhalb.
2. Les masculins faibles (n-Deklination)
Certains noms masculins prennent -(e)n à tous les cas sauf au nominatif singulier : der Mensch, den Menschen, dem Menschen, des Menschen. Ce sont surtout des noms de personnes ou d’animaux en -e (der Junge, der Kollege, der Löwe), et des mots d’origine étrangère en -ist, -ant, -ent, -at, -oge (der Journalist, der Student, der Soldat, der Biologe), ainsi que der Held, der Herr, der Nachbar, der Bauer.
Exemple
- Ich kenne den Helden des Romans.
- Wir sprechen mit dem Journalisten.
- Das ist die Meinung des Präsidenten.
3. Adjectifs et participes substantivés
Un adjectif ou un participe peut devenir un nom (avec majuscule) tout en gardant sa déclinaison d’adjectif : der Jugendliche, ein Jugendlicher, die Jugendlichen ; der Deutsche, ein Deutscher ; die Angestellte ; das Neue.
| Avec der | Avec ein | Sans article (pluriel) |
|---|---|---|
| der Reisende | ein Reisender | Reisende |
| die Verletzte | eine Verletzte | Verletzte |
| mit dem Erwachsenen | mit einem Erwachsenen | mit Erwachsenen |
4. Participes épithètes et groupe étendu
- Participe I (infinitif + d) : sens actif, simultané : das schlafende Kind (l’enfant qui dort).
- Participe II : sens passif ou accompli : das geschriebene Wort (le mot écrit), der gefallene Schnee.
- Ils se déclinent comme des adjectifs : mit dem lachenden Mann.
Groupe participial étendu (erweitertes Attribut)
der 1925 in Berlin veröffentlichte Roman
- Repère l’article (der) et le nom (Roman) : ils encadrent le groupe.
- Le participe juste avant le nom (veröffentlichte) est le cœur.
- Tout ce qui précède le complète (1925, in Berlin).
- Traduis par une relative : le roman qui a été publié à Berlin en 1925.
der 1925 in Berlin veröffentlichte Roman = der Roman, der 1925 in Berlin veröffentlicht wurde.
À retenir
- Génitif : des + nom en -(e)s (masculin, neutre) ; der + nom invariable (féminin, pluriel).
- Masculins faibles : -(e)n partout sauf au nominatif singulier (den Menschen, dem Studenten).
- Adjectifs substantivés : majuscule + déclinaison d’adjectif (ein Jugendlicher, die Jugendlichen).
- Participe I = actif, en cours ; participe II = passif, accompli.
- Groupe étendu : article … compléments … participe + nom → traduire par une relative.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.