Pour raconter ce que tu as fait aujourd’hui, cette semaine ou déjà dans ta vie, l’espagnol d’Espagne utilise le pretérito perfecto, l’équivalent de notre passé composé. Bonne nouvelle : il se forme toujours avec le même auxiliaire, haber.
Objectifs
- Conjuguer haber au présent
- Former le participe passé régulier et connaître les irréguliers
- Employer le passé composé avec les bons marqueurs de temps
- Placer correctement les pronoms et la négation
1. La formation
haber au présent + participe passé
| Pronom | haber | Exemple |
|---|---|---|
| yo | he | he hablado |
| tú | has | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha vivido |
| nosotros/as | hemos | hemos jugado |
| vosotros/as | habéis | habéis bebido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han salido |
Participe passé régulier : -ar → -ado (hablar → hablado) ; -er / -ir → -ido (comer → comido, vivir → vivido).
2. Les participes irréguliers
| Infinitif | Participe | Infinitif | Participe |
|---|---|---|---|
| hacer (faire) | hecho | abrir (ouvrir) | abierto |
| decir (dire) | dicho | escribir (écrire) | escrito |
| ver (voir) | visto | poner (mettre) | puesto |
| volver (revenir) | vuelto | romper (casser) | roto |
| morir (mourir) | muerto | descubrir (découvrir) | descubierto |
3. Quand l’employer ?
En Espagne, on emploie le pretérito perfecto pour une action passée dans une période qui n’est pas terminée ou qui a un lien avec le présent :
- hoy (aujourd’hui), esta mañana, esta semana, este año
- ya (déjà) / todavía no (pas encore) : ¿Ya has comido? — No, todavía no he comido.
- nunca (jamais), alguna vez (déjà, une fois dans sa vie) : ¿Has estado alguna vez en México? — No, nunca he estado en México.
À retenir
- he, has, ha, hemos, habéis, han + participe passé invariable.
- Participe : -ado (verbes en -ar), -ido (verbes en -er, -ir).
- Irréguliers : hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto, roto, muerto.
- Marqueurs : hoy, esta semana, este año, ya, todavía no, nunca.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.