
ULUMINE · Allemand (LV2) · Terminale
Le subjonctif II passé : l’irréel du passé
Irréel du passé = hätte / wäre + participe II ; modaux : hätte + infinitif + modal.
Formes
- ich hätte gesehen ; ich wäre gekommen.
- Du hättest anrufen sollen ; wir hätten helfen können.
- Subordonnée : …, dass er hätte kommen sollen.
Emplois
- Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen.
- Hätte ich doch…! (regret) ; Du hättest… sollen! (reproche).
- als ob + subjonctif II passé ; fast wäre… (faillir).
Pièges à éviter
- *hätte gekommen* → wäre gekommen.
- *hätte tun gekonnt* → hätte tun können.
- Mettre le plus-que-parfait de l’indicatif (hatte gewusst) au lieu de hätte gewusst.