Le subjonctif imparfait (pretérito imperfecto de subjuntivo) est très vivant en espagnol, à l’oral comme à l’écrit, alors qu’il a presque disparu en français. Il est indispensable pour la concordance des temps, l’hypothèse (si tuviera…) et les souhaits irréalisables. Sa formation est simple si tu maîtrises le pretérito indefinido.
Une question sur ce cours ?
ULU, le tuteur d’ULUMINE, t’aide à partir de ce cours.
Objectifs
- Former le subjonctif imparfait à partir de la 3ᵉ personne du pluriel de l’indefinido
- Connaître les deux séries de terminaisons (-ra et -se)
- Former les irréguliers sans hésiter
- Employer le subjonctif imparfait après un verbe principal au passé
1. La règle de formation
Méthode en trois étapes
- Conjuguer le verbe à la 3ᵉ personne du pluriel du pretérito indefinido : hablaron, comieron, tuvieron.
- Enlever -ron : habla-, comie-, tuvie-.
- Ajouter -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran (ou -se, -ses, -se, -semos, -seis, -sen).
hablara / hablase, comiera / comiese, tuviera / tuviese.
| Pronom | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablara | comiera | viviera |
| tú | hablaras | comieras | vivieras |
| él / ella / usted | hablara | comiera | viviera |
| nosotros | habláramos | comiéramos | viviéramos |
| vosotros | hablarais | comierais | vivierais |
| ellos / ustedes | hablaran | comieran | vivieran |
2. Les irréguliers : ils suivent l’indefinido
| Infinitif | Indefinido (ellos) | Subjonctif imparfait (yo) |
|---|---|---|
| ser / ir | fueron | fuera / fuese |
| tener | tuvieron | tuviera |
| estar | estuvieron | estuviera |
| hacer | hicieron | hiciera |
| poder | pudieron | pudiera |
| decir | dijeron | dijera |
| pedir | pidieron | pidiera |
| dormir | durmieron | durmiera |
| leer | leyeron | leyera |
| haber | hubieron | hubiera |
3. Premiers emplois
Après un verbe principal au passé ou au conditionnel : Les déclencheurs du subjonctif (volonté, sentiment, doute…) entraînent le subjonctif imparfait si le verbe principal est au passé : Mis padres querían que yo estudiara medicina.
Souhait difficile ou irréalisable : Ojalá + subjonctif imparfait : ¡Ojalá tuviera más tiempo! (Si seulement j’avais plus de temps !)
Politesse : Quisiera (je voudrais) remplace souvent querría : Quisiera hablar con la directora.
À retenir
- Base : 3ᵉ personne du pluriel de l’indefinido moins -ron.
- Terminaisons -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran (ou -se…).
- Accent écrit à nosotros : habláramos, tuviéramos.
- Emplois : après un verbe au passé, avec ojalá (irréel), quisiera (politesse).
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.