Exercices : comprendre et analyser un texte littéraire

ULUMINE · Espagnol (LV2) · Terminale

Comprendre et analyser un texte littéraire — S’entraîner

Feuille d’exercices

Prénom : ……………………………Date : ……………………Score : ……… / 8

Texte (rédigé pour l’exercice). « La carta »
Aquella mañana de 1975, el cartero dejó un sobre amarillo en el buzón de los Romero. Doña Pilar lo reconoció enseguida: era la letra de su hijo Andrés, que se había ido a Alemania diez años antes. Se sentó en la cocina, con las manos temblorosas, y no se atrevió a abrirlo.
—¿Qué pasa, mamá? —preguntó Lucía, la hija menor.
—Nada, hija. Es de tu hermano.
Lucía abrió el sobre y leyó en voz alta. Andrés volvía. Volvía para Navidad, con su mujer alemana y un niño de dos años al que nadie conocía. Doña Pilar no dijo nada. Miró por la ventana el campo seco, como si buscara en él los años perdidos.

1. Exercice 1 — Coche la bonne réponse.

   Quel type de narrateur raconte cette histoire ?

   • Un narrateur interne (yo)
   • Un narrateur externe (3ᵉ personne)
   • Andrés lui-même
   • Lucía

2. Exercice 2 — Relie chaque élément de gauche à celui de droite.

   Associe chaque personnage à sa description.

   1. 1. Doña Pilar•
   2. 2. Andrés•
   3. 3. Lucía•
   4. 4. el niño•

   • •A. la fille cadette qui lit la lettre
   • •B. le fils émigré en Allemagne
   • •C. le petit-fils que personne ne connaît
   • •D. la mère qui reçoit la lettre

3. Exercice 3

   En quelle année Andrés est-il parti en Allemagne ?

   Écris tes calculs :

   Réponse : ………………

4. Exercice 4 — Coche « Vrai » ou « Faux ».

   Doña Pilar ouvre elle-même la lettre.

   VraiFaux

5. Exercice 5 — Coche la bonne réponse.

   Quel sentiment traduisent « las manos temblorosas » ?

   • La colère
   • L’émotion et l’appréhension
   • L’ennui
   • La joie sans mélange

6. Exercice 6 — Coche la bonne réponse.

   Quel est l’effet de la répétition « Andrés volvía. Volvía para Navidad » ?

   • Elle montre que la nouvelle est sans importance.
   • Elle met en relief la nouvelle principale et l’émotion qu’elle provoque.
   • Elle indique une erreur de l’auteur.
   • Elle annonce la mort d’Andrés.

7. Exercice 7

   Recopie la comparaison de la dernière phrase (à partir de « como »).

8. Exercice 8

   En français (6 à 8 lignes), rends compte de ce texte en le reliant à l’axe « Identités et échanges » (émigration espagnole des années 1960-1970).

ulumine.com — exercices corrigés gratuits