Argumenter, c’est expliquer pourquoi (la cause) et avec quel résultat (la conséquence). L’espagnol dispose de nombreux connecteurs : bien les choisir et bien les placer rend ton expression écrite et orale plus claire et plus convaincante.
Une question sur ce cours ?
ULU, le tuteur d’ULUMINE, t’aide à partir de ce cours.
Objectifs
- Choisir entre porque, como, ya que, puesto que, debido a
- Placer correctement « como » en tête de phrase
- Exprimer la conséquence avec por eso, así que, de modo que, por lo tanto
- Construire tan… que et tanto… que
1. La cause
| Connecteur | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| porque | parce que (après la principale) | No vino porque estaba enfermo. |
| como | comme (toujours en tête de phrase) | Como llovía, nos quedamos en casa. |
| ya que / puesto que | puisque, étant donné que | Ya que estás aquí, ayúdame. |
| debido a / a causa de + nom | à cause de, en raison de | Debido a la crisis, muchos emigraron. |
| gracias a + nom | grâce à (cause positive) | Gracias a la ley, la situación mejoró. |
| por + infinitif | pour avoir, parce que | Lo castigaron por mentir. |
2. La conséquence
- por eso (c’est pourquoi), por lo tanto / por consiguiente (par conséquent, soutenu).
- así que / de modo que / de manera que + indicatif (si bien que, donc).
- entonces (alors, plutôt oral).
Exemple
Muchos edificios no tienen ascensor; por lo tanto, las personas en silla de ruedas no pueden acceder a ellos.
3. L’intensité : tan… que, tanto… que
tan + adjectif / adverbe + que : Estaba tan cansado que se durmió en el tren.
tanto / tanta / tantos / tantas + nom + que : S’accorde avec le nom : Había tanta gente que no pudimos entrar. Tenía tantos amigos que…
verbe + tanto + que : Invariable après un verbe : Trabajó tanto que cayó enfermo.
À retenir
- porque après la principale ; como en tête de phrase.
- debido a, a causa de, gracias a + nom ; por + infinitif.
- Conséquence : por eso, por lo tanto, así que, de modo que.
- tan + adjectif ; tanto(s) / tanta(s) + nom accordé ; verbe + tanto.
Et maintenant, à toi !
Vérifie que tu as compris avec les exercices, puis révise avec la fiche.