ULUMINE · Espagnol (LV2) · Terminale
Exprimer la concession et l’opposition
La concession reconnaît un fait pour mieux le dépasser : aunque, a pesar de, por mucho que, si bien.
Aunque
- + indicatif : fait réel (Aunque llueve, salgo).
- + subjonctif présent : éventualité (Aunque llueva, saldré).
- + subjonctif imparfait : irréel (Aunque lloviera, saldría).
Autres structures
- a pesar de + nom / infinitif ; a pesar de que + verbe conjugué.
- por mucho que, por más que (+ subj.) : avoir beau ; por + adj. + que + subj. : si… que.
- si bien (+ ind.) ; sin embargo, no obstante, en cambio, mientras que.
Pièges à éviter
- Mettre systématiquement le subjonctif après aunque comme en français.
- Écrire a pesar de + verbe conjugué.
- Construire por + adjectif + que avec l’indicatif.